अच्युतम केशवं कृष्ण दामोदरं अर्थ हिंदी में (Achyutam Keshavam Krishna Damodaram Meaning In Hindi)
अच्चुतम केशवं कृष्ण दामोदरं,
राम नारायणं जानकी बल्लभम।
अच्युतं केशवं रामनारायणं
कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम् ।
श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं
जानकीनायकं रामचंद्रं भजे ॥
अच्युत – जो अपने स्थान पर सदा बना रहता हो, अपने स्थान से गिरा हुआ ना तो, अटल और शक्तिशाली।
केशवं – केशव को (श्री कृष्णा) केशव का अर्थ भगवान श्री कृष्ण जी से लिया जाता है। एक तो भगवान् श्री कृष्ण जी के बाल घुंघराले थे और दूसरा उन्होंने "केशी" राक्षश का वध किया था इसी लिए भगवान् कृष्ण को "केशव" कहा गया है।
राम नारायणं – राम-नारायण को, भगवान् राम जो किसी भी प्रकार से दोष (blemish -दाग़ या धब्बा, कलंकित, बुराइयों ) से दूर हैं। कृष्ण-दामोदरं कृष्ण को, दामोदर को
दामोदर : जिसको उदर से दाम से बाँधा गया है।
श्री कृष्ण जी जो भगवान विष्णु जी अवतार हैं को विभिन्न नामों से पुकारा गया है। श्री कृष्ण जो सभी को अपने और आकृष्ट करते हैं।
राम नारायणं : भगवान् श्री विष्णु, श्री राम सभी भगवान श्री विष्णु जी के रूप हैं।
कृष्ण दामोदरं : भगवान श्री कृष्ण को।
दामोदर जिनका पेट रस्सी से बाँध दिया गया था, भगवान श्री कृष्ण बचपन में अनेकों शैतानिया करते थे जिसके कारण उनका पेट रस्सी से बाँध दिया गया था।
वासुदेव : भगवान श्री कृष्ण जो वासुदेव जी के पुत्र हैं।
हारिम् : भगवान विष्णु जी को हरी कहा गया है।
माधवं : महालक्ष्मी के स्वामी, भगवान श्री विष्णु।
श्रीधरम् : श्रीधर को। जो अपने छाती पर " श्री " को धारण करते हैं।
माधवं : भगवान् श्री कृष्ण जी का ही नाम माधव है।
गोपिकावल्लभ : जो गोपियों का प्रेमी है, श्री कृष्ण।
जानकी नायकं : जो जानकी का नायक है, भगवान श्री राम।
रामचंद्रम : भगवान श्री राम, श्री राम चंद्र जी।
भजे : भजन करें, आराधना करें।
अच्युतम केशवं कृष्ण दामोदरं अर्थ अंग्रेजी में (Achyutam Keshavam Krishna Damodaram Meaning In English)
Achyutam Keshavam Krishna Damodaram,
Ram Narayanam Janaki Vallabham.
Achyutam Keshavam Ramanarayanam,
Krishnadamodaram Vasudevam Harim.
Shreedharam Madhavam Gopikavallabham,
Janakinayakam Ramachandram Bhaje.
Achyuta – One who always remains at his place, neither fallen from his place, unshakable and powerful.
Keshav – To Keshav (Shri Krishna) The meaning of Keshav is taken from Lord Shri Krishna. One, Lord Krishna had curly hair and secondly, he had killed the demon "Kesi", that is why Lord Krishna is called "Keshav".
Rama Narayanam – To Rama-Narayana, Lord Rama who is free from any kind of blemish (blemish, tainted, evils). Krishna-Damodar to Krishna, to Damodar
Damodar: The one who is tied with the price from the abdomen.
Shri Krishna who is an incarnation of Lord Vishnu has been called by different names. Shri Krishna who attracts everyone to himself.
Rama Narayanam: Lord Sri Vishnu, Sri Rama are all forms of Lord Sri Vishnu.
Krishna Damodaran: To Lord Shri Krishna.
Damodar whose stomach was tied with a rope, Lord Shri Krishna used to do many mischief in his childhood due to which his stomach was tied with a rope.
Vasudev: Lord Shri Krishna who is the son of Vasudev.
Harim: Lord Vishnu has been called Hari.
Madhavan: Lord of Mahalakshmi, Lord Sri Vishnu.
Shridharam: To Shridhar. Those who wear "Shri" on their chest.
Madhav: Madhav is the name of Lord Shri Krishna.
Gopikavallabh: One who is the lover of gopis, Shri Krishna.
Janaki Nayakam: One who is the hero of Janaki, Lord Shri Ram.
Ramchandram: Lord Shri Ram, Shri Ram Chandra ji.
Bhaje: Do hymns, worship.
अगर आपको यह भजन अच्छा लगा हो तो कृपया इसे अन्य लोगो तक साझा करें।