┬ард╢рдорд╢рд╛рди: